be barking up the wrong tree

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

be barking up the wrong ˈtree idiom
(informal)to have the wrong idea about how to get or achieve sth
•You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
Main entry: ↑bark_idiom